Paula Rodríguez-Puente · Tanja Säily · Jukka Suomela

New methods for analysing diachronic suffix competition across registers: How -ity gained ground on -ness in Early Modern English

International Journal of Corpus Linguistics · to appear · doi:10.1075/ijcl.22014.rod

authors’ version publisher’s version


This paper tracks stylistic variation in the use of two roughly synonymous suffixes, the Romance -ity and the native -ness, during the Early Modern period. More precisely, we seek to verify from a statistical viewpoint the claims of Rodríguez-Puente (2020), who reports on a decrease in the use of -ness in favour of -ity in registers representative of the speech-written and formal-informal continua between the sixteenth and eighteenth centuries. To this end, we develop new methods of statistical and visual analysis that enable diachronic comparisons of competing processes across subcorpora, building upon an earlier method by Säily & Suomela (2009). Our results confirm that -ity gained ground first in written registers and then spread towards speech-related registers, and we are able to time this change more accurately thanks to a novel periodisation. We also provide strong statistical support indicating that the proportion of -ity was significantly higher in legal registers than in other registers.


This material is presented to ensure timely dissemination of scholarly and technical work. Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders. All persons copying this information are expected to adhere to the terms and constraints invoked by each author’s copyright. In most cases, these works may not be reposted without the explicit permission of the copyright holder.